Passer du coq à l'âne

Bonsoir! Comme j'ai plusieurs choses à vous dire (et en plus, des choses très variées), je vais faire comme le titre l'indique - passer du coq à l'âne...

Les "dernières" fois:

Le mois de mai a été rempli de "dernières fois". Nous parlons souvent des "premières fois", mais ce mois-ci, c'était dernière après dernière. Par exemple, au début du mois, j'ai payé mon loyé - pour la dernière fois. J'ai acheté mon billet de tram mensuel - pour la dernière fois. Ensuite, j'ai assisté à mes cours - pour la dernière fois. Ce soir, j'ai mangé le souper avec ma famille d'accueil - pour la dernière fois. Ça fait bizarre toutes ces "dernières fois".... Au début, lorsque je suis arrivée en France, je croyais que le temps n'allait pas passer assez vite. Maintenant, je vois qu'il a passé très vite - même SUPER vite!

Les touristes:

Depuis début mai, je remarque qu'il y a de plus en plus de gens qui se promènent dans la rue avec des appareils photos et des cartes de la ville (ceux-ci semblant toujours un peu perdus...). À Regina, la saison touristique n'existe pas, mais ici à Grenoble, j'ai pu observer quand même une différence de quand je suis arrivée en Janvier à maintenant. Un jour, en marchant pour prendre le tram, il y a même eu un gars qui m'a demandée de lui prendre en photo! C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je n'étais plus moi-même touriste, mais habitante (temporaire) de Grenoble!

Atchoum!

Depuis début mai (encore!), j'éternue continuellement et les yeux me piques! J'ai découvert que j'ai des allergies - chose que je n'ai pas au Canada... Après une semaine, je n'en pouvais plus alors je suis finalement allée acheter des médicaments. La pharmaticienne m'a dit que c'est normal que je commence des allergies ici car Grenoble est entourée de montagnes, or elle se trouve comme dans une vallée. En plus, il y a beaucoup de pollution ici... Mais, heureusement, maintenant, ça va beaucoup mieux.

L'école:

En tout, j'ai eu 7 examens finals et un projet d'enquête (avec une présentation)! J'étais tellement contente mardi quand mes cours étaient officiellement terminés! Les vancances d'été sont arrivées et j'en suis très contente! Oh oui, vous vous rappellez pour mon cours de littérature française, j'avais trois livres à lire? Je vous ai dit que je vous diriez lequel des trois je préfère... je dirais le dernier qu'on a lu qui s'intitule "Les Âmes Grises" de Philippe Claudel car la fin est surprenante et chocante....

Adieu:

Depuis que j'ai terminé mes cours, c'est souper d'adieu après souper d'adieu. C'est difficile de se dire aurevoir car on ne sait pas si on se recroisera un jour ou non. C'est aussi difficile car je réalise que je ne reverrai plus mes amis quotidiennement... J'ai rencontré de gens super sympa qui ont rendus mon expérience ici à Grenoble encore même plus agréable. Grâce à Facebook, msn, les courriels et les cartes postales (j'aime bien cette méthode traditionelle!) je pourrai garder contact avec tous ces gens. Et surtout, les photos me permettront de garder tous ces moments que j'ai passés avec eux et les souvenirs qu'on a fait ensemble...

La ville lumière:

Vous savez, Paris est non pas la ville d'amour mais plutôt la ville lumière? Je viens juste d'apprendre ça il n'y a pas longtemps! haha. En tout cas, voilà mon introduction pour dire que je m'en vais à Paris! Je pars demain et je vais passer du temps avec des amis de la famille. Ensuite, nous irons à leur chalet et le 7 juin, je prendrai l'avion pour rentrer au Canada!

Sur ça, je dis aurevoir à certains et à bientôt aux autres...

Divertissement

Voici quelques chansons qui jouent souvent à la télé française. Bonne écoute!

Tais-toi mon coeur (Dionysos - groupe français):
http://www.youtube.com/watch?v=pvslLBlVc3k

Il avait les mots (Sherifa Luna - chanteuse française)
http://www.youtube.com/watch?v=khBSTYKTjdU

Dis-moi (BB Brunes - groupe français)
http://www.youtube.com/watch?v=fv8FFVGyDGQ

La lettre (Renan Luce - chanteur français)
http://www.youtube.com/watch?v=zWooP8cFSA4

On s'attache (Christophe Mae - chanteur français)
http://www.youtube.com/watch?v=Y6dwJge2X7Q

C'est chelou (Zaho - chanteuse née en Algérie qui a émigré au Canada)
http://www.youtube.com/watch?v=G2Co9zGkUUw

* Le titre de cette chanson m'a prise du temps avant que je la comprenne... C'est chelou représente "c'est louche" en verlan. Certains français (plutôt les jeunes) utilisent cette forme d'argot qui consiste en un jeu de mots dont on met les syllabes des mots à l'envers ( verlan = l'envers à l'envers!). Par exemple, fou devient ouf, bizarre deveint zarbi, n'importe quoi devient portnawaque (qui est un cas particulier étant donné qu'on supprime carrément quelques syllabes). Comme vous voyez, cette forme d'argot peut devenir très compliquée!

Le grand X

Pour ce prochain message blogue, il faut retourner un peu en arrière...

Ma première soirée à Grenoble a été parmi les plus difficiles. Quand je suis partie en janvier, je ne me suis pas vraiment préparée à la réalité que j'allais affronter. Donc, cette soirée-là, j'ai finalement réalisé que j'étais vraiment en France, très loin de chez moi, de mes amis et de ma famille. J'ai pleuré (bien sûr!) et j'ai même calculé combien ça me coûterait si j'étais à prendre un vol pour rentrer chez moi immédiatement. Ensuite, ce n'était plus une question d'argent. Je me suis dis qu'il y avait trop de gens qui m'ont aidée à faire en sorte que je puisse venir en France donc je ne pouvais pas tout abandonner. C'est là que j'ai commencé le fameux X. J'ai commencé à croiser dans mon agenda chaque jour qui passait.

Ce X dans l'agenda est devenu très symbolique. Au début, je m'assurais de barrer la case du calendrier à chaque jour. Mais, petit à petit, je pouvais aller plusieurs journées sans ayant à l'inscrire. Je pense que ce X représentait aussi comment je me sentais cette journée-là. Si c'était une journée difficile, j'avais hâte de l'inscrire. Mais sinon, j'oubliais de le mettre parce que les journées passaient si vite et je m'amusais.

Maintenant, je regarde mon agenda et je vois qu'il ne me reste plus beaucoup de case à croiser avant que j'arrive au 7 juin (ma date de retour)... le temps passe vite quand même - c'est incroyable!

En pensant à cette première soirée, je peux maintenant sourir. Je me dis que c'est une bonne chose que je ne suis pas rentrée au Canada le lendemain parce que j'aurais manqué pleines de belles choses - des voyages, des retrouvailles, des apprentissages...

J'ai seulement un autre mois et je m'assurerai d'en profiter au maximum!

Ciao bella!

Du 12 au 20 avril, comme c'était les vacances, j'ai profité pour découvrir une autre partie de l'Europe. Cette fois-ci, je suis allée en Italie. Mon amie, Anita, m'a accueillie chez elle. C'était encore de grandes retrouvailles car je ne l'avais pas revue depuis 17 ans! Et oui... vous devez vous demander comment ça se fait que j'ai des amis de la famille en Europe que je n'ai pas revus depuis si longtemps...! Tous ces contacts sont à cause que mes parents ont accueilli des étudiantes d'échange quand j'étais jeune. Dans le cas d'Anita, elle est venue habiter chez nous pendant un an pour apprendre l'anglais. Depuis, nous avons toujours garder contact et me voilà tant d'années plus tard en train de lui rendre visite chez elle, en Italie!

J'ai pris le train de Grenoble pour me rendre tout d'abord à Gênes - là où habite Anita. Ensuite, nous sommes parties ensemble à l'aventure! Nous avons commencé en allant à Rome. Nous avons passé deux jours à visiter cette belle ville avec l'influence religieuse importante. Ensuite, nous sommes allées dans la région de la Toscane, à Florence. Le paysage de la Toscane était juste comme je me l'imaginais! Après deux jours à Florence, nous sommes allées passer l'après-midi à Pise afin d'émerveiller la Torre Pendente. Nous sommes ensuite rentrées à Gênes, où j'ai profité pour faire du magasinage.

J'ai beaucoup aimé l'Italie! Les gens sont chaleureux, souriants et ils sont prêts à t'aider sans aucun souci. L'ambiance en Italie est spéciale - détendue, relaxe, amusante. C'est vrai que l'air ne sentait pas bonne à certains moments (imaginez: la pollution avec toute la fumée des cigarettes et en plus la chaleur!), mais avec un peu de vent, ça s'en va et nous l'oublions! Nous nous souvenons plutôt de la senteur du café et du goût des crèmes glacées que nous dégustons (yum...!)

Il y a quelque chose qui m'a grandement marquée par contre en visitant l'Italie. C'est le fait que, pour la première fois, je voyageais dans un endroit où je ne pouvais pas m'exprimer dans la langue du pays. En Italie, je devais donc dépendre des autres pour me traduire ce qu'on me disait en italien. Après un certain temps, je suis devenue frustrée. Lorsque quelqu'un me bousculait par accident en traversant la rue, et qu'il me disait "scusa", je voulais être capable de lui répondre "ne t'inquiètes pas", "il n'y a pas de souci", "désolé, c'est de ma faute". Mais, il n'y avait rien que je pouvais lui dire... à part de "scusa" à mon tour. Et comme "scusa" n'était pas exactement ce que je désirais dire, ça m'a faite réaliser à quel point nous sommes limités quand nous ne connaissons pas la langue courante du pays que nous visitions... J'étais surprise de voir que ça m'a tant affectée.... Éventuellement, j'ai demandé à Anita comment nous disons "il n'y a pas de souci" en italien, parce que je contiuais à rentrer dans du monde - ce n'est pas de ma faute! Il y a beaucoup de personnes en Italie...!

Bon, je vous laisse...

Ciao!

La Manifestation

Et ça commence.... Regardez tout ce monde!!

Et voici ce que font les conducteurs: soit qu'ils jasent entre eux, soit qu'ils essaient de s'en sortir (comme la fourgonnette blanche!)

La Manifestation (et oui, elle mérite un "M" majuscule!) est chose courante en France! Depuis mon arrivée, j'en ai vu quelques unes. Mais aujourd'hui, elle était beaucoup plus grande. Et en plus, celle-ci m'a vraiment marquée parce qu'elle m'a réveillée pendant que je faisais la grasse matinée! Dommage!

Quand j'ai commencé à entendre tout ce bruit, j'ai sorti sur mon balcon pour voir ce qui se passait. J'ai resté une bonne quinzaine de minutes à simplement observer. C'était très divertissant! La foule qui manifestait, les policiers sur leurs bicyclettes, les conducteurs qui attendaient, les motocyclistes qui se filaient entre les voitures pour essayer de gagner du temps. Tout un spectacle!

Aujourd'hui, c'était les lycéens qui manifestaient contre le gouvernement parce qu'il veut supprimer des postes d'enseignants.

Demain, qui sait s'il en aura, mais je suis certaine d'en voir encore quelques-unes avant que je parte!

Traversant la frontière

À Pâques, je suis allée (avec deux de mes amies) à Genève, en Suisse. Nous avons pris l'autobus pour y aller et le train pour revenir. Ce qui nous a surpris c'est qu'en arrivant en Suisse, on n'a pas dû s'arrêter pour montrer nos passeports! En s'approchant de la frontière, on se préparait pour les sortir mais nous avons traversé la frontière comme si de rien n'était! Par contre, avant de prendre le train pour rentrer chez nous, il fallait passer par les douanes.

Il a fait très froid (si j'ose le dire! parce que je crois qu'il ne faisait pas aussi froid que les températures actuelles au Canada! haha) J'ai visité l'Office des Nations Unies, le musée de la Croix Rouge ansi que la vieille ville. J'ai vu le Jet d'Eau (qui a une hauteur de 140 m!) et l'horloge fleurie (super jolie!). J'ai mangé beaucoup de chocolat! Et oui, j'ai déjà mangé le chocolat Lindt (un chocolat suisse) au Canada, mais il me semble que ça goûtait meilleur à Genève! J'ai aussi goûté à la fondue au fromage (très bon aussi).

Bref, c'était une très belle fin de semaine! Oh oui - et la morale: c'est plus facile de rentrer en Suisse qu'en France! ;)

PS - cette photo a été prise lorsque le soleil a décidé (finalement!) de sortir. Par contre, notre joie n'a pas durée longtemps car après 5 minutes, il est retourné se cacher parmi les nuages :(

Dansez, dansez!

Vendredi passé, je suis allée voir un spectacle de danse à l'université. Il y avait la danse orientale, la danse ragga (une danse un peu comme le hip hop) et la danse tecktonik.

La tecktonik est une danse qui a commencé ici en France. Au début, je croyais que ce n'était que de la danse improvisée. Mais, j'ai appris par la suite qu'il y a vraiment des pas et des mouvements de base. Même si j'ai fait plusieurs années de danse, je ne sais pas si je pourrais danser la tecktonik... C'est beaucoup de coordination! En plus, ce n'est pas simplement une danse mais aussi un style - un style à part des autres.

Voici un reportage sur la tecktonik:
http://www.youtube.com/watch?v=bqZfA3Bcc28&feature=related

Et voici un clip avec le champion de France 2006 qui danse la tecktonik:
http://www.youtube.com/watch?v=bytf3gZMFkY&feature=related