mardi 26 février 2008

Le campus


Une salle de classe à l'université. Vous ne le voyez pas, mais il y a une estrade en avant de la classe. Les bâtiments sont assez vieux alors l'estrade remonte à la croyance qui existait autrefois, celle où le prof est supérieur que les étudiants.


Le Centre universitaire d'études française (CUEF), le centre qui gère le programme du DSA.



Je vois beaucoup d'écriture partout sur les murs, sur les portes, sur les bureaux...


Le Hall Sud, là ou j'ai la majorité de mes cours...


Et c'est dans ce bâtiment que j'ai le reste de mes cours...

Avec tous ces cours, je cours!

Je suis venue à Grenoble (il y a maintenant déjà un mois!) pour faire un semestre d’étude à l’étranger. Maintenant que j’ai un horaire scolaire fixe (parce qu’on sait que les premières semaines sont plutôt des semaines de « shopping de cours ») je crois que c’est un bon moment pour vous présenter un peu mon horaire scolaire.

Je suis le programme du DSA : Diplôme Supérieur d’Aptitude à l’enseignement du français langue étrangère. Bref, je fais une formation pour l’enseignement du français langue étrangère. Je suis alors des cours de pédagogie ainsi des cours aux choix (de cultures et de langues).

Voici une brève description de mes cours…

Phonétique française et pédagogie de la correction phonétique –
Et oui, vous l’avez devinez ! C’est tout simplement un cours de phonétique. Mais, je dois mentionner ce que la prof nous a dit lors du premier cours…. « J’enseigne ce que je suis ». Cette phrase m’a beaucoup marquée.

Littérature française –
On étudie le roman traditionnel et le nouveau roman. On a à lire trois romans : Une femme (Annie Ernaux), Voyage de noces (Patrick Modiano) et Les âmes grises (Philippe Claudel). Après mes lectures, je vous dirai lequel que je préfère…

Vocabulaire et langue française –
Dans ce cours, on étudie les relations sémantiques, les expressions et le vocabulaire.

Techniques d’expressions –
Ce cours est pour nous faire pratiquer les exposés oraux.

Initiation à l’art français-
De toutes les peintures qui nous ont été présenté jusqu’à présent, ma préférée est « La verrou » de Fragonard. J’aime tout ce qui englobe cette peinture. Tout d’abord, les couleurs - surtout le rouge, qui peut symboliser l’amour et à la fois le mal. Ensuite, la pomme qui fait référence au pêché (Adam et Ève). La position de l’homme et de la femme, point de vue artistique, est très belle aussi. Google-la, vous allez voir !

Histoire de la France –
Le titre du cours explique bien son contenu… ! Une petite chose drôle à ajouter : quand le prof parle, il dit souvent « nous » pour faire référence aux Français. Ceci est complètement logique comme il est Français. Ce qui est comique c’est qu’en relisant mes notes, je remarque que j’écris « nous » pour parler des Français… !

Introduction à la linguistique française –
Qui aurait cru que la linguistique pouvait être présentée en formules mathématiques ! C’est ainsi la méthode qu’utilise mon prof pour nous présenter la linguistique. Ce n’est pas toujours évident !

Méthode et pédagogie du Français langue étrangère (FLE) –
Ce cours me permet d’apprendre l’évolution des méthodes utilisées vis-à-vis l’enseignement du FLE.

Et j’ai aussi des cours de plus petites durées (5-10 séances)
- Jeux dramatiques et langue française
- Enquêtes et découverte du milieu
- Pédagogie du texte littéraire
- Multimédia et enseignement du FLE
- Évaluation et certifications


Voilà ! Je me sens presque comme si je faisais de la pub pour le programme du DSA ! haha Mais, je voulais vraiment vous donner une meilleure idée de ma vie scolaire ici à Grenoble.

Le nombre d’élèves varie dans chaque cours (12 à 75). On n’est que 12 dans le programme du DSA et nous venons de plusieurs coin du monde : Italie, Japon, Belgique, Chine, France, Argentine, Nigéria, Madagascar. Tous mes cours de pédagogie sont avec les mêmes 11 personnes.

Les cours sont d’une durée de 1-2 heures, une fois par semaine.

Mon emploi du temps est super parce que j’ai le mardi matin ainsi que le jeudi et vendredi après-midi CONGÉ ! C’est durant ce temps que j’explore la ville ou que je sors prendre un café avec mes amis du programme.

vendredi 15 février 2008

Les deux "P"

Je sais que ce blogue est censé d'être au sujet de mon aventure à Grenoble, mais je ne peux pas ignorer la fusillade qu'il y a eu hier au Northern Illinois University...

J'ai appris la nouvelle hier soir quand je l'ai vue annoncer sur le site web msn.com. Encore aujourd'hui, je l'ai vue aux infos.

Quelle est ma réaction?

En tant qu'étudiante, ça me fait peur. Chaque jour, je me rends à l'université pour apprendre quelque chose de nouveau. J'apprends de la théorie, d'accord. Mais j'apprends aussi sur le monde. L'université est pour moi un lieu d'épanouissement. Jamais que je pense au fait que ma sécurité pourrait être en danger. Est-ce que c'est que je tiens cela pour acquis? Est-ce que c'est maintenant le monde dans lequel je dois grandir?

En tant que fille, soeur, petite-fille, nièce, cousine; ça me fait de la peine. J'ai de la peine pour les familles des victimes et des blessés. J'ai de la peine pour la famille de l'homme qui a commis cet acte. J'ai de la peine pour les familles qui ont perdu quelqu'un de proche dans une situation similaire car j'imagine qu'ils se disent, "Quand est-ce que ces genres de choses vont cesser??? Quand est-ce qu'on va en avoir assez???"

Moi aussi je me pose les même questions.

Mes prières et mes pensées vont à tous ceux touchés par cet incident.

jeudi 14 février 2008

L'hyme à l'amour

Quand on pense à la France, on pense à Paris. Et quand on pense à Paris, on pense à l'amour. Donc, en ce jour de la St-Valentin, je m'attendais à "ressentir" cette amour parmi les Français. Bon, je ne dis pas que je m'attendais à ce qu'il y ait une parade dans la rue, mais quand même! À part des pains en forme de coeur que j'ai vus à la boulangerie et d'un restaurant que j'ai vu décroré avec des ballons rouges et rose, il faut dire qu'ici à Grenoble, c'était une journée comme toutes les autres. D'ailleurs, certains étudiants ont pris cette journée pour contester cette fête, étant souvent vue comme une fête commerciale. Voici des photos que j'ai prises au campus:


"Il te trompe. Bonne St-Valentin!"

"Divorçons, renaissons! Bonne St-Valentin!"

"Le célibat, un art de vivre. Bonne St-Valentin!"

"Même valentin trompe valentin(e)"

Bon... peut-être c'est simplement que cette personne n'avait pas de valentin(e)!

Maintenant, pour les romantiques (comme moi!), voici quelques chansons pour célébrer cette journée...

- Je te serai fidèle (Roch Voisine)

http://www.youtube.com/watch?v=Rr69667wVwY


- L'hyme à l'amour (Edith Piaf)

http://www.youtube.com/watch?v=NjR5xFZxZK8

JOYEUX ST-VALENTIN!

mercredi 13 février 2008

mmmhh... Que c'est bon!



La pizza à emporter (É-U)


Les pancakes (Canada - celle qui a préparé ce repas est une Montréalaise qui habite aux É-U depuis 10 ans. Je lui ai alors demandé "Tu te considères plus canadienne ou américaine?" Elle m'a répondue "canadienne". Ce n'est que la 2e canadienne que j'ai rencontré dans tout mon programme!)




Les sandwichs parisiens (France)













Les bonbons de sirop d'érable (Canada - Moi:))




Le pain de mort (Mexique)

Ce soir, j'ai participé à la soirée de cuisine internationale. Ça été organisé par le CUEF (le centre où je fais mes études). Chaque étudiant devait apporter une met spécial de leur pays. Les gens qui me connaisse savent que je ne fais pas de la cuisine.... Heureusement, j'avais des bonbons de sirop d'érable que j'avais retrouvés dans mes valises! Je savais qu'ils allaient me servir à quelque chose!! Je n'ai pas eu de commentaire des gens (s'ils les ont aimés ou non...) je demaderai demain à mes amis qui les ont goûtés. Alors, qu'est-ce que j'ai mangé? J'ai gouté à une salade: riz et tomates (France?), le quesedilla (Mexique), le tortilla aux patates (Espagne?), un dessert de l'Argentine dont je ne me souviens pas du nom et ensuite j'ai triché en prenant des mets que je connaissais déjà (et qui me manque!): les mashed patatoes et le worm cake!! Pour ce qui est des boissons, il y avait évidemment beaucoup de vins!! J'ai aussi goûté à un jus du Brézil qui était fait de lime. C'était très bon. Ci-haut sont quelques photos que j'ai prises.
Bon appétit!
meagan:)

samedi 9 février 2008

Samedi: Ça me dit de...

Bonne fin de semaine à tous!!!


Aujourd'hui, j'ai passé une très belle journée. Tout d'abord, il a fait très beau - je pouvais porter mon manteau de printemps :) :)

Le matin, je n'ai pas fait grands choses. J'ai écrit quelques courriels et j'ai lu (ma famille d'accueil a plusieurs magazines français à la maison).

Pour le dîner, je suis allée me prendre un sandwich classique (baguette, jambon et beurre - yum yum!) et j'ai décidé de manger au parc tout près de chez moi. Les samedis, il y a plein de monde! Surtout lorsqu'il fait beau. C'était parfait - j'avais mon sandwich, j'étais au soleil et je voyais les gens passer.

Après, je suis allée faire du magasinage ("le shopping" comme ils disent ici... j'avoue, je préfère le mot magasinage! Comme il y a magasin (le nom), magasiner (le verbe), c'est logique que ce soit magasinage!). C'est une routine que j'ai commencée depuis mon arrivée. Non, non... je ne dépense pas tout mon argent (je garde ça pour les voyages!) mais je fais beaucoup de la lèche-vitrine. J'aime bien regarder ce qui est à la mode. En passant, avis pour les femmes: les bottes avec les jeans skinny sont toujours à la mode ici - TOUTES les filles en portent! Je me sens un peu à part avec mes souliers puma!

Finalement, je suis allée voir un film avec une camarade de classe. Non, pas un film anglo-américain, quand même! C'est un film français qui s'intitulait La fabrique des sentiments. C'est au sujet d'une femme de 36 ans qui a fait recours au "speed-dating" parce qu'elle n'avait toujours pas de copin. Grâce à cette soirée, elle a rencontré plusieurs hommes dont deux qu'elle fréquentera (chacun à son tour). Vers la fin du film, on apprend qu'elle se marie (avec l'un des hommes qu'elle a rencontré à la soirée "speed-dating") et devient maman. Et dans la dernière scène, on apprend qu'elle continu toujours à rencontrer d'autres hommes... Ce qui m'a surpris c'est que les acteurs ne semblaient pas avoir beaucoup de lignes ( surtout comparer aux acteurs dans les films américains). Peut-être c'était juste ce genre de film aussi... Le prochain film que je veux voir est Astérix aux Jeux Olympiques.

Comme vous avez pu le constater, aujourd'hui était une journée reposante et à la fois amusante. Demain, ce sera une journée de devoirs...

Ciao

jeudi 7 février 2008

Être à deux endroits au même moment

J'ai reçu une nouvelle d'une amie il y a quelques jours. Une bonne nouvelle, certes. Mais, une nouvelle qui m'a fait réaliser que la vie quotidienne à Regina continue, même sans que je sois là...

Votre réaction est problablement de me dire, "Bien, Meagan, tu croyais vraiment que le monde allait subitement arrêter lorsque t'es partie? Ha!"

Et oui, vous avez raison, c'est rigolo mon affaire. Mais, en lisant le courriel de mon amie, je me suis dit "Ah! je voudrais tellement être à Regina en ce moment! Ça semble comme si tous mes amis s'amusent."

Alors là, vous croyez peut-être que je passe mes journées dans mon lit à pleurer parce que je m'ennuie. Oui, je m'ennuie, mais ne vous inquietez pas - je mène une belle petite vie ici à Grenoble! Je m'amuse bien, moi aussi. J'ai rencontré de bonnes personnes et j'aime mes cours.

Donc, là vous dites, "Bon, Meagan. Tu nous mènes à confusion! Tu dis que tu veux être de retour à Regina avec tes amis et en même temps, tu veux rester à Grenoble?"

Justement! Je veux être à ces deux endroits en même temps!!

Est-ce trop demander??

;)

dimanche 3 février 2008

Finalement! Des photos (2)....
















Le Parc avec une vue de la Bastille (en haut)
















Le FNAC - juste pour toi Shayna ! :) Et un McDonalds - woohoo!!!















Comme c'est beau!
















Le Parc près de chez moi

















Finalement! Des photos....



Ma chambre....












samedi 2 février 2008

Oui, je le veux!

Ça y est!
Aujourd'hui, Carla Bruni est devenue la nouvelle première dame de France!